Таджикско-русский словарь. 2011.
савоб — I [ثواب] а 1. подош (барои кори нек) 2. кори нек, кори хайр; муқоб. гуноҳ, убол; (аз) барои савоб! дар мавриди илтимосу илтиҷо гӯянд; кори савоб кори хайр, кори нек; аз савоб намон! кори савобе кун! II [صواب] а. рост, дуруст; муқоб. хато; савоб… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
савобҷӯ — [ثواب جو] ҷӯяндаи савоб; ниг. савобталаб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
савобӣ — [ثوابي] кори нек, некукорӣ, хайру эҳсонкорӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дохил — [داخل] а 1. дарун, муқоб. хориҷ; дохили… // дар дохили …даруни…, дар даруни… (пешоянди изофӣ) 2. даромада, воридгардида; дохил кардан ворид сохтан, даровардан: ба ариза дохил кардан, ба қатори … дохил кардан; дохил шудан а) даромадан, ворид… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Международный Благотворительный Фонд (МБФ) "SAVOB" — Международный Благотворительный Фонд «SAVOB» (Savob – богоугодное дело, благость, перс.) История. Международный Благотворительный Фонд «SAVOB» создан усилиями творческой интеллигенции некоторых стран Содружества Независимых Государств в 2003г.… … Википедия
кор — I [کار] 1. асоси замони ҳозира аз коштан, киштан ва коридан 2. ҷузъи пасини калимаҳои мураккаб ба маъноҳои коранда ва кишткунанда: ғаллакор, пахтакор, риёкор, хилофкор… II [کار] 1. амалиёти табдил ёфтани як шакли энергия ба шакли дигар, амал 2.… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
савобкор — [ثواب کار] он ки кори нек ва савоб мекунад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
савобкорӣ — [ثواب کاري] кору амали савоб кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
савобталаб — [ثواب طلب] он ки савоб мехоҳад, савобхоҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
худописанд — [خداپسند] савоб, мақбул, кори хайр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чарбтарозу — [چرب ترازو] 1. фурӯшандае, ки ба манфиати харидор тарозу вазнин мекунад 2. маҷ. касе, ки тарозуи аъмолаш вазнин аст; касе, ки корҳои савоб аз кори бад бештар кардааст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
